Wiederherstellen

Rückgewinnung; Wiederherstellung

* * *

wie|der|her|stel|len [vi:dɐ'he:ɐ̯ʃtɛlən], stellte wieder her, wiederhergestellt <tr.; hat:

in den früheren guten Zustand zurückversetzen:

das alte Gebäude wurde wiederhergestellt; das Gleichgewicht wurde wiederhergestellt; die Heilpraktikerin hat den Patienten, seine Gesundheit wiederhergestellt.

Syn.: ↑ aufarbeiten, ↑ aufmöbeln (ugs.), ↑ aufpolieren, ↑ ausbessern, ↑ erneuern, ↑ flicken, heil machen (ugs.), ↑ heilen, instand setzen, ↑ kurieren, ↑ rekonstruieren, ↑ renovieren, ↑ reparieren, ↑ richten, ↑ überholen, wieder auf die Beine bringen, wieder ganz machen (ugs.), wieder gesund machen.

* * *

wie|der||her|stel|len 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \wiederherstellen in den alten Zustand versetzen

2. jmdn. \wiederherstellen wieder gesundmachen

● der Kranke ist (völlig) wiederhergestellt wieder völlig gesund

* * *

wie|der|her|stel|len <sw. V.; hat:

1. in den alten Zustand bringen:

den Kontakt, die Ruhe, das Gleichgewicht w.

2. wieder gesund machen, werden lassen:

die Ärzte haben sie wiederhergestellt;

er ist wiederhergestellt.

* * *

wie|der|her|stel|len <sw. V.; hat: 1. a) (etw., was es früher schon einmal gab) aufs ↑Neue (1 a) ↑herstellen (2 a): den Kontakt, die Ruhe, das Gleichgewicht w.; jmds. Gesundheit, den Status quo ante w.; b) <w. + sich> wiederhergestellt werden: Tatsächlich stellten sich dann Ordnung und Recht nahezu selbsttätig wieder her (Thieß, Reich 397). 2. wieder gesund machen, werden lassen: die Ärzte haben sie wiederhergestellt; er ist wiederhergestellt. 3. (etw. Beschädigtes, Zerstörtes) wieder in einen intakten Zustand versetzen; reparieren, restaurieren: das ausgebrannte Rathaus soll im ursprünglichen Zustand wiederhergestellt werden; Schuhe, Fahrräder, Kofferradios werden von ihnen in kürzester Frist wiederhergestellt (NNN 18. 8. 84, 1).